For me, if i've had a broody hen rearing them, I usually leave them together un-till she naturally starts to move away from them and they become more independant. i would probably move the whole group - ie mum and babies to the oprgard and remove her at around 5/6weeks.
maybe just me. i've just started letting my 5weeks old chicks free range but am taking them in at night still.