There is money to be made in rabbit vacations, £5-10 per day when family goes away on holiday ;-)
Sorry I don’t know about their vaccinations. If they were mine I’d want to know how the disease spread before spending money: if it’s airborne, fair enough or develops from traces on hay cut last year. But if it’s infected fleas jumping between or bodily fluids, seems unlikely.