If you can find a Daihatsu Fourtrak, there is no finer farm 4x4 imo.
You'd also get a Nissan Terrano for that money, they're decent all-rounders suitable for the work you describe. (Same as a Ford Maverick, so parts aren't too expensive, my mechanic friend tells me.)
Edited to add, I am a Volvo fan too. The Daihatsu has the same "boxy but solid' quality, if that appeals. So far I have not come across anyone who's had or has a Fourtrak that doesn't say it was a good, solid 4x4, and most of us lament that they are no longer made.