At the bottom of the new post screen there are 'Additional options'. click the small green + sign next to it and a small list of other options will appear. click on the 'browse' tab (after the rectangular white box) and select the photo from your computers files (double click on it) writing will appear in the white box, do not delete this! then click on post!
Please feel free to correct me if im wrong! hope this helps!