We bought a cheap (£10) desk top fan and put it on the floor to the side of the fire. Certainly moved the air well- too well, because it cooled the fire casing off, the fire stopped drawing and then went out. The fire needed to be roaring before we could use it continuously and that made the room too hot.
We have friends with a proper stove top fan on their small narrowboat fire and they think it works well.